Philteds dot Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Seite 1 - KEEP FOR FUTURE REFERENCE

dot / navigatorINSTRUCTIONS - INSTRUCTIES - INSTRUCCIONES - GERBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUKSJONER - INSTRUKTIONERREAD`KEEP FOR FUTURE REFERENCEFOR YOUR

Seite 2

Product care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging DOT / NAVIGATOR PRÉCAUTIONS & ENTRETIENExaminez a

Seite 3 - Congratulations on choosing

1111FRDOT / NAVIGATORProduct care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging IMPORTANT IMPORTANT• Ne retirer

Seite 4 - CLEANING & CARING

DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingAVERTISSEMENTSAfin d’éviter tout risque d’accident:• Utili

Seite 5

1313DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingFRet n’utiliser que des pièces détachées approuvées par

Seite 6 - WARNINGS

DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingAVERTISSEMENTSLa norme canadienne stipule:• Ne laissez jam

Seite 7 - WARNINGS

1515FR

Seite 8

Seite 9 - Félicitations! Merci d’avoir

17Sie haben den dot/navigator gewählt. Herzlichen Glückwunsch!

Seite 10 - PRÉCAUTIONS & ENTRETIEN

Product care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging DOT / NAVIGATORREINIGUNG & PFLEGEÜberprüfen Sie d

Seite 11 - IMPORTANT IMPORTANT

1919DEDOT / NAVIGATORProduct care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging WICHTIG WICHTIG• Beim herrausne

Seite 12 - AVERTISSEMENTS

philandteds.com

Seite 13 - DOT / NAVIGATOR

DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingWARNUNGEN• Nur mit Philandteds dot/navigator Zubehör ben

Seite 14

2121DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingDEGepäckablage von 5kg nicht.• Benutzen Sie keine zusä

Seite 15

Seite 16

23Felicidades! por haber escogido el dot/navigator

Seite 17

Product care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging DOT / NAVIGATORLIMPIAR & CUIDARComprueba si el do

Seite 18 - GEBAUCHSANWEISUNG

2525ESDOT / NAVIGATORProduct care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging IMPORTANTE IMPORTANTE• Siempre

Seite 19 - WICHTIG WICHTIG

DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingADVERTENCIAS• Solo usa con accesorios phil&teds para d

Seite 20 - WARNUNGEN

2727ES

Seite 21

Seite 22

29Gefeliciteerd met je keus voor de dot/navigator!

Seite 23 - Felicidades! por haber

3Congratulations on choosing the ` dot/navigator!Product Care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto /ProductverzorgingSafety

Seite 24 - INSTRUCCIONES GENERALES

Product care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging DOT / NAVIGATORSCHOONMAKEN & VERZORGENControleer

Seite 25 - IMPORTANTE IMPORTANTE

3131NLDOT / NAVIGATORProduct care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging BELANGRIJK BELANGRIJK• Laad uw

Seite 26 - ADVERTENCIAS

DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingWAARSCHWINGEN• Alleen te gebruiken met phil&teds dot/

Seite 27

33NL33

Seite 28

Configurations / Konfigurationen / Configuraciones / ConfiguratiesDOT / NAVIGATORBmax load5kg/11lbsmax load9kg/20lbsmax load20kg/44lbs

Seite 29 - Gefeliciteerd met je keus

35DOT / NAVIGATORConfigurations / Konfigurationen / Configuraciones / Configuraties C Dmax load9kg/20lbsmax load20kg/44lbsmax load15kg/33lbsmax load

Seite 30 - GEBRUIKSVOORWAARDEN

DOT / NAVIGATORFeatures / Caractérisiques / Produkteigenschaften / Características / Kenmerken01 Handle bar02 Handle bar adjustor03 Wrist strap04

Seite 31 - BELANGRIJK BELANGRIJK

37DOT / NAVIGATORFeatures / Caractérisiques / Produkteigenschaften / Características / Kenmerken01 Guidon02 Bouton de réglage de la poignée03 San

Seite 32 - WAARSCHWINGEN

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies* sold separately

Seite 33

39DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 34 - 20kg/44lbs

Product Care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / ProductverzorgingDOT / NAVIGATORThis document contains important inform

Seite 35 - 15kg/33lbs

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies4

Seite 36

41DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies4

Seite 37 - (behoort bij het duozitje)

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiesmax load20kg/44lbsB

Seite 38 - * sold separately

43DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 39

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies4

Seite 40

45DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 41

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 42

47DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies6

Seite 43

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies9kg/20kgmax load11-22-33-4234

Seite 44

49DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies1324

Seite 45

55DOT / NAVIGATORProduct Care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / ProductverzorgingIMPORTANT IMPORTANT• Always load/unl

Seite 46

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies5a6a5b6b

Seite 47

51DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiesCmax load20kg/44lbs

Seite 48 - 9kg/20kg

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 49

53DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 50

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiesDmax load15kg/33lbs

Seite 51

55DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 52

DOT / NAVIGATORInstructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

Seite 53

Seite 54

8024-07USA/CANphil&teds USA Inc221 Jefferson StreetFort Collins, CO 80524USA.1 800 839 4985EURphil&teds Europe BVKlavermaten 37C7472 DD Hof va

Seite 55

DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingThe dot/navigator complies with requirements applicable i

Seite 56

77DOT / NAVIGATORSafety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwingweight of child in reclined position is 9kg.• To avoid i

Seite 57

Product Care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / ProductverzorgingDOT / NAVIGATOR• Make sure children are clear of any

Seite 58

9Félicitations! Merci d’avoir choisi dot/navigator